01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语巢湖市某某贸易维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难巢湖市某某贸易维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·北京地铁10号线9座车站自动扶梯将改造施工
• ·伊朗袭击以色列前检查导弹画面首公开
• ·北京朝阳民警“假期护安”，居民、游客拉满“松弛感”
• ·降雨影响北京城区大部，局地雨加雪！这些路段返程交通压力大
• ·中方敦促推进利比亚政治进程
• ·上交所调整指定交易申报指令时间，券商最新解读！
• ·国庆假期前4天北京重点商圈客流增两成
• ·徐州泉山区一餐饮店发生火灾，官方通报：7名被困人员被及时救出
• ·南航回应：广州飞多哈航班受安全事件影响备降
• ·上交所：自10月8日起延长接受指定交易申报指令时间
• ·苏丹中部城市遭空袭 造成至少100人伤亡
• ·广发证券：休眠账户被唤醒 节后或成增量资金主力
• ·地铁、地下停车场遇雨水倒灌，该如何自救？
• ·以军称在黎南部地面行动中打死超400名真主党成员
• ·国庆假期进入后半程，每日14时起高速进京方向易拥堵
• ·9月全球股债汇“三升”，我国外汇储备实现三连升