01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语海口市某某电梯业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难海口市某某电梯业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·商务部召开外贸企业圆桌会
• ·乱服感冒药 男子突发精神异常
• ·网友求助：拿长期准证，可以申请让中国妈妈来新加坡帮忙带孩子吗？
• ·南海夏季风即将爆发，广西极端强降雨与此有关
• ·短短一年，从争冠到0胜垫底...
• ·广州通报一批发市场火情：救出9人，疑似有1人失联
• ·南海夏季风即将爆发，广西极端强降雨与此有关
• ·女子万米首次跑进29分，肯尼亚人切贝特打破世界纪录
• ·26考研第一批0分试卷！
• ·魏建军回应哈弗H6销量下滑：无序、恶意竞争给行业带来混乱
• ·中新真探：孩子骨密度低意味着缺钙吗？
• ·广州通报一批发市场火情：救出9人，疑似有1人失联
• ·长安汽车获得首块L3级自动驾驶专用正式号牌
• ·中国队夺得国际中体联足球世界杯女子组冠军
• ·天津市青年京剧团建团40周年，张克、刘桂娟、赵秀君都来了
• ·四人闯过法网单打首轮，中国军团打响开门红