01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语海口市某某电梯业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难海口市某某电梯业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·莫斯科发生爆炸案，两名交警在内三人死亡
• ·中国足球，再也换不了肖智
• ·选前“封关”民调显示哈里斯领先特朗普4个百分点
• ·为什么有人吃红薯是减肥，有人吃红薯却是增肥？真相到底是什么？
• ·商务部召开外贸企业圆桌会
• ·北京证监局对普华永道中天及相关责任人出具警示函
• ·高三了，但是英语很差尤其阅读，怎么可以快速提升英语成绩呢？
• ·以情报机构最新研判称51名被哈马斯扣押人员仍活着
• ·年度记者会刚开始，普京就俄乌冲突作出最新表态
• ·肺部有癌，睡觉先知？睡觉时出现这些不适，可能是肺癌发出的信号
• ·韩媒：中国对韩免签将吸引更多20岁至40岁游客
• ·已进驻7家单位 二十届中央第四轮巡视陆续进驻
• ·雅思词汇解析（164）
• ·中国空间站科学实验镜像平台建成运行
• ·中央气象台：台风“康妮”停止编号
• ·日本国土交通大臣齐藤铁夫将出任公明党党首