01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语海口市某某电梯业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难海口市某某电梯业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·纳尼：弗格森时代，有谁不服从管理就会被内部禁赛
• ·意媒：明年或成为基耶萨之年，他将在利物浦与意大利获得机会
• ·CounterPoint报告2025Q3全球手机畅销榜：iPhone 16夺冠
• ·孩子误服疏通剂，用水冲洗致严重灼伤
• ·澳大利亚海滩枪击案嫌疑人曾在袭击前练习枪械使用
• ·西尔韦斯特：08年我十分接近签约曼城，但无法拒绝温格的邀请
• ·世界杯分组揭晓：法国挪威同组！荷兰战日本 阿根廷+葡萄牙获上签
• ·中新健康丨“姨妈神仙水”？医生紧急叫停
• ·乌美代表19日将举行新一轮谈判
• ·任天堂Switch 2兼容谷歌Pixel手机UVC摄像头功能，游戏聊天更便捷
• ·主持人介绍球员时漏掉张本智和！后者暴怒+站着不走 妹妹劝也不行
• ·中新健康丨“姨妈神仙水”？医生紧急叫停
• ·重庆发布国内首块L3级自动驾驶专用正式号牌
• ·2026世界杯夺冠赔率：西班牙大热，英法巴阿紧随
• ·世界杯最后一舞！梅西C罗或在1/4决赛相遇，4大强队或造死亡半区
• ·新国标电动自行车争议背后： 产能切换尚待时日 产业链有望实现整体升级